Лицензионное соглашение конечного пользователя

Opera для компьютеров

Последнее изменение: 16 октября 2020 г.

Настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем («EULA») регулирует загрузку и / или использование исполняемого кода для настольного программного обеспечения Opera для компьютеров, включая любые обновления или обновления для него («Программное обеспечение»). Это лицензионное соглашение образует обязательный договор между вами и Opera Unite Pte. Ltd., сингапурская компания, зарегистрированная по адресу: 8 Burn Road # 07-07 Trivex, Singapore 369977 («Опера»).

Условия и положения

1. Это договор. Это лицензионное соглашение представляет собой договор между вами и Opera. Вы не можете использовать Программное обеспечение, если не принимаете условия настоящего ЛСКП. Загружая и / или используя Программное обеспечение, вы соглашаетесь со всеми положениями и условиями, изложенными в этом Лицензионном соглашении. Если вам меньше тринадцати (13) лет или по крайней мере тринадцать (13) лет, но вы несовершеннолетний по месту жительства, вы должны попросить своего родителя или законного опекуна принять это ЛСКП от вашего имени и одобрить использование вами Программного обеспечения. .

(A) использовать версию исполняемого кода Программного обеспечения исключительно в том виде, в котором оно установлено на вашем персональном компьютере; и

(B) воспроизводить и распространять Программное обеспечение исключительно в том виде, в каком оно включено в репозиторий приложений для настольных компьютеров с открытым исходным кодом, при условии, что во всех случаях Программное обеспечение распространяется: (i) без изменений; (ii) бесплатно для конечных пользователей; и (iii) с копией настоящего Лицензионного соглашения. Распространение для встроенных операционных систем с открытым исходным кодом не допускается. Во избежание сомнений, Программное обеспечение должно распространяться без изменений (включая поисковые системы по умолчанию в настройках Программного обеспечения) как во время распространения, так и после установки Программного обеспечения.

Вы можете использовать Программное обеспечение только в том случае, если это прямо разрешено в этом Разделе 2.

3. Вы должны уважать наши права на Программное обеспечение. За исключением случаев, когда это прямо разрешено законом, вы не можете копировать, декомпилировать, реконструировать, дизассемблировать, пытаться получить исходный код, изменять или создавать производные работы Программного обеспечения. Вы не можете удалять, скрывать или изменять какие-либо уведомления об авторских правах или других правах собственности, прикрепленные к Программному обеспечению или содержащиеся в нем. Вы не можете разделять программные компоненты Программного обеспечения для использования на разных компьютерах или сублицензировать, сдавать в аренду, сдавать в аренду, одалживать или распространять Программное обеспечение третьим лицам. Вы не можете разрешать, направлять или разрешать какой-либо третьей стороне предпринимать какие-либо действия в отношении Программного обеспечения, которые несовместимы с условиями, изложенными в данном Лицензионном соглашении.

4. Программное обеспечение содержит нашу ценную интеллектуальную собственность. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Программное обеспечение, включая его последовательность, структуру, организацию, исходный код и соответствующую документацию, содержит ценные коммерческие секреты и другую интеллектуальную собственность Opera и ее поставщиков. Программное обеспечение предоставляется по лицензии, а не продается вам, и вам не передаются права собственности на такое Программное обеспечение или права интеллектуальной собственности, воплощенные в нем. Программное обеспечение является исключительной собственностью Opera и ее поставщиков, и все права на Программное обеспечение, не предоставленные вам явно в настоящем Соглашении, защищены. Ничто в этом лицензионном соглашении не будет рассматриваться как подразумевающее, отказоустойчивое или иное предоставление лицензии в соответствии с любыми существующими или будущими патентами Opera, за исключением случаев, когда вам необходимо использовать Программное обеспечение, как это прямо разрешено настоящим лицензионным соглашением.

5. Вместе с Программным обеспечением могут поставляться сторонние компоненты. Программное обеспечение поставляется вместе с определенными программными компонентами, предоставленными третьими сторонами («Программное обеспечение третьих сторон»). Opera не несет ответственности за такое Стороннее программное обеспечение. Стороннее программное обеспечение, в частности программное обеспечение с открытым исходным кодом, может регулироваться отдельными условиями лицензии, включенными или содержащимися в установочных сегментах такого Стороннего программного обеспечения. Условия, изложенные в этом лицензионном соглашении, не применяются к Стороннему программному обеспечению в той степени, в которой они несовместимы с такими лицензиями на Стороннее программное обеспечение. Это лицензионное соглашение регулирует использование вами Программного обеспечения в исполняемой форме. Исходный код любого стороннего программного обеспечения с открытым исходным кодом, поставляемого вместе с Программным обеспечением, можно получить по адресу http://sourcecode.opera.com или отправив электронное сообщение на адрес opensource@opera.com .

6. Программное обеспечение может предоставлять доступ к дополнительным услугам. Различные услуги могут быть предложены, если они доступны через Программное обеспечение или интегрированы в него («Услуги»). Используя любые такие Услуги, вы соглашаетесь с условиями обслуживания по адресу https://www.opera.com/terms. («Условия использования»). Условия использования включены в настоящее Лицензионное соглашение посредством этой ссылки. Как более подробно объясняется в Условиях обслуживания, некоторые Услуги предлагаются Opera, другие — третьими сторонами (на которые могут распространяться отдельные условия — дополнительную информацию см. В Условиях обслуживания). Opera оставляет за собой право в любое время и время от времени изменять или прекращать, временно или постоянно, Услуги (или любую их часть) с уведомлением или без него. Вы соглашаетесь с тем, что Opera не несет ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной за любые изменения, приостановку или прекращение предоставления Услуг.

7. Наше Программное обеспечение и Услуги поддерживаются рекламой. Программное обеспечение можно загрузить бесплатно, и наши Услуги, как правило, предоставляются бесплатно. При этом Opera несет значительные расходы на разработку, размещение и пропускную способность. Для поддержки нашего бизнеса и продолжения предоставления вам Программного обеспечения и Услуг бесплатно, мы будем показывать вам рекламу избранных партнеров. Используя наше Программное обеспечение и Услуги, вы даете согласие на размещение такой рекламы в Программном обеспечении и Услугах.

8. Ваша конфиденциальность важна для нас. Opera очень серьезно относится к защите и безопасности информации своих пользователей и будет обращаться со всей такой информацией в соответствии с нашим заявлением о конфиденциальности, которое в настоящее время размещено по адресу https://www.opera.com/privacy («Заявление о конфиденциальности») . Заявление о конфиденциальности включено в настоящее Лицензионное соглашение посредством этой ссылки. Вы соглашаетесь на использование ваших данных в соответствии с Заявлением о конфиденциальности Opera.

9. Ваша лицензия на использование Программного обеспечения прекращает свое действие в случае нарушения вами настоящего Лицензионного соглашения. Это лицензионное соглашение вступает в силу после загрузки вами Программного обеспечения и будет действовать бессрочно, если оно не будет прекращено ранее, как указано в настоящем документе. Действие настоящего ЛСКП будет немедленно прекращено в случае нарушения вами любого из положений или условий, изложенных в нем. После прекращения действия лицензионного соглашения вы прекратите любое использование Программного обеспечения, незамедлительно уничтожите или уничтожите Программное обеспечение и любые его копии и, по запросу Opera, подтвердите в письменной форме, что такое уничтожение имело место. Эти средства правовой защиты являются кумулятивными и дополняют любые другие средства правовой защиты, которые могут быть доступны. Раздел 1, а также разделы с 3 по 14 настоящего Лицензионного соглашения остаются в силе после расторжения.

10. Программное обеспечение предоставляется без каких-либо гарантий. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», И OPERA ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ НАЗВАНИЯ, НЕ НАРУШЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫХ, ПРАКТИЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАЧЕСТВО ИЛИ ТИХОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ. OPERA НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ, ИЛИ ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ СОДЕРЖИТ КАКИХ-ЛИБО ВИРУСОВ. ДАННЫЙ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ СДЕЛКИ МЕЖДУ ВАМИ И OPERA. OPERA НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. НИКАКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ИЛИ ГАРАНТИИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НИКАКИМИ КЛИЕНТАМИ ИЛИ ПОСТАВЩИКАМИ OPERA ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ ИЛИ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ УДОВЛЕТВОРЕНЫ ЛЮБОЙ ЧАСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ,

11. Opera не несет ответственности за любой ущерб, который вы можете понести. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЕЕ ФИЛИАЛЫ ИЛИ ИХ УВАЖАЮЩИЕ ПОСТАВЩИКИ ИЛИ ЗАКАЗЧИКИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА (ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ УБЫТКИ, УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ БИЗНЕСА, ) НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ДЕЙСТВИЯ, ЛИБО В КОНТРАКТЕ, ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ НЕБРЕЖНОСТИ), ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОДУКЦИЮ ИЛИ ДРУГИХ ТЕОРИЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ВОЗМОЖНОСТЬ ТАКОГО УБЫТКА. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОПЕРА, ВОЗНИКАЮЩУЮ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ СВЯЗАННАЯ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ЗА ОПЕРАЦИЮ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВЫРАЖАЮЩЕГО ПРЕТЕНЗИЮ, ИЛИ, ПРИ ОТСУТСТВИИ КОМИССИИ, ТОГДА ПЯТЬ ЕВРО. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ ВЫШЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ И ОГРАНИЧЕНИЕ МОГУТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ. НАСТОЯЩЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯЕТСЯ, НЕ ЗАВИСИМО ОТ НЕОБХОДИМОСТИ ЛЮБЫХ ОГРАНИЧЕННЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ. ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ СДЕЛКИ МЕЖДУ ВАМИ И OPERA. OPERA НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРИ ОТСУТСТВИИ ТАКИХ ОГРАНИЧЕНИЙ.

12. Настоящий договор основан на английском праве. Настоящее ЛСКП регулируется законами Англии и Уэльса, без применения каких-либо принципов коллизионного права, которые могут потребовать применения законов другой страны. Любые и все споры, возникающие из или в связи с настоящим Лицензионным соглашением с конечным пользователем, включая любой вопрос, касающийся его существования, действительности или прекращения, будут переданы и окончательно разрешены арбитражем на английском языке в соответствии с Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ, действующим на данный момент на начало арбитража. Местом арбитража должен быть Сингапур перед трибуналом из трех арбитров, один из которых назначается каждой из сторон, а третий — двумя выбранными таким образом, если стороны не договорились о назначении единоличного арбитра. Стороны соглашаются, что местом проведения арбитража будет Лондон. Несмотря на это, вы соглашаетесь с тем, что Opera по-прежнему имеет право подать заявку на судебный запрет (или эквивалентный вид срочной правовой защиты) в любой юрисдикции. Если какое-либо положение этого EULA будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, остальные положения настоящего EULA не будут затронуты или нарушены этим.

13. Opera может изменять эти условия. Opera может обновлять условия этого лицензионного соглашения, Заявление о конфиденциальности или Условия обслуживания. Текущая версия этого лицензионного соглашения размещена по адресу https://www.opera.com/eula/computers , последняя версия Заявления о конфиденциальности размещена по адресу https://www.opera.com/privacy , а Условия обслуживания размещены на https://www.opera.com/terms . Вы обязаны быть в курсе любых изменений, поскольку вы обязаны соблюдать последнюю версию Лицензионного соглашения с конечным пользователем, Заявления о конфиденциальности и Условий обслуживания.

14. Общие. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Программное обеспечение может содержать криптографические функции, экспорт которых может быть ограничен в соответствии с применимым законодательством об экспортном контроле. Вы будете соблюдать все применимые законы и правила в своей деятельности в отношении Программного обеспечения. Вы не будете экспортировать или реэкспортировать Программное обеспечение в нарушение таких законов или постановлений или без всех необходимых лицензий и разрешений. Вы не можете переуступать или передавать этот контракт без предварительного письменного согласия Opera, и любая предполагаемая уступка или передача в нарушение этого ограничения будет недействительной.

Мобильные приложения Opera

Последнее изменение: 16 октября 2020 г.

Это лицензионное соглашение с конечным пользователем («EULA») образует обязательный договор между вами и Opera Unite Pte. Ltd., сингапурская компания, зарегистрированная по адресу: 8 Burn Road # 07-07 Trivex, Singapore 369977 («Опера»). Это лицензионное соглашение регулирует загрузку и / или использование исполняемого кода для мобильных программных приложений Opera, независимо от их торговой марки, включая любые обновления или обновления для них («Программное обеспечение»).

Условия и положения

2. Вам предоставляется только ограниченная лицензия на использование Программного обеспечения. В соответствии с условиями настоящего лицензионного соглашения Opera предоставляет вам личную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую и не подлежащую сублицензированию лицензию на использование версии исполняемого кода Программного обеспечения только в том виде, в каком она установлена на вашем мобильном устройстве с подключением к Интернету. Вы можете использовать Программное обеспечение только в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением.

5. Вместе с Программным обеспечением могут поставляться сторонние компоненты. Программное обеспечение поставляется вместе с определенными программными компонентами, предоставленными третьими сторонами («Программное обеспечение третьих сторон»). Opera не несет ответственности за такое Стороннее программное обеспечение. Стороннее программное обеспечение, в частности программное обеспечение с открытым исходным кодом, может регулироваться отдельными условиями лицензии, включенными или содержащимися в установочных сегментах такого Стороннего программного обеспечения. Условия, изложенные в этом лицензионном соглашении, не применяются к Стороннему программному обеспечению в той степени, в которой они несовместимы с такими лицензиями на Стороннее программное обеспечение. Это лицензионное соглашение регулирует использование вами Программного обеспечения в исполняемой форме. Исходный код любого стороннего программного обеспечения с открытым исходным кодом, поставляемого вместе с Программным обеспечением, можно получить по адресу https://sourcecode.opera.com или отправив электронное сообщение на адрес opensource@opera.com .

6. Программное обеспечение может включать в себя дополнительные услуги. Могут предлагаться различные дополнительные услуги, если они доступны через Программное обеспечение или интегрированы в него («Услуги»). Используя любую из Услуг, вы соглашаетесь с условиями обслуживания на https://www.opera.com/terms («Условия обслуживания»). Условия использования включены в настоящее Лицензионное соглашение посредством этой ссылки. Opera оставляет за собой право в любое время и время от времени изменять или прекращать, временно или постоянно, Услуги (или любую их часть) с уведомлением или без него. Вы соглашаетесь с тем, что Opera не несет ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной за любые изменения, приостановку или прекращение предоставления Услуг.

9. Программное обеспечение может предлагать возможность блокировать или автоматически принимать диалоговые окна файлов cookie. Многие веб-сайты показывают вам всплывающие сообщения или другие диалоговые окна с просьбой о вашем согласии или уведомлением о намерении сайта разместить файлы cookie на вашем устройстве. Некоторые функции Программного обеспечения могут позволять вам блокировать или автоматически принимать такие диалоги. Если вы выберете вариант блокировки диалоговых окон файлов cookie, эта функция автоматически закроет диалоговое окно, если это возможно. Используя эту функцию, вы соглашаетесь и понимаете, что результатом ее использования может быть согласие на размещение файлов cookie на вашем устройстве. Если вы хотите заблокировать файлы cookie, найдите в настройках параметр, позволяющий это сделать.

10. Ваша лицензия на использование Программного обеспечения прекращает свое действие в случае нарушения вами настоящего Лицензионного соглашения. Это лицензионное соглашение вступает в силу после загрузки вами Программного обеспечения и будет действовать бессрочно, если оно не будет прекращено ранее, как указано в настоящем документе. Действие настоящего ЛСКП будет немедленно прекращено в случае нарушения вами любого из положений или условий, изложенных в нем. После прекращения действия лицензионного соглашения вы прекратите любое использование Программного обеспечения, незамедлительно уничтожите или уничтожите Программное обеспечение и любые его копии и, по запросу Opera, подтвердите в письменной форме, что такое уничтожение имело место. Эти средства правовой защиты являются кумулятивными и дополняют любые другие средства правовой защиты, которые могут быть доступны. Раздел 1, а также разделы с 3 по 15 настоящего ЛСКП остаются в силе после прекращения действия.

11. Программное обеспечение предоставляется без каких-либо гарантий. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», И OPERA ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ НАЗВАНИЯ, НЕ НАРУШЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫХ, ПРАКТИЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАЧЕСТВО ИЛИ ТИХОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ. OPERA НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ, ИЛИ ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ СОДЕРЖИТ КАКИХ-ЛИБО ВИРУСОВ. ДАННЫЙ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ СДЕЛКИ МЕЖДУ ВАМИ И OPERA. OPERA НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. НИКАКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ИЛИ ГАРАНТИИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НИКАКИМИ КЛИЕНТАМИ ИЛИ ПОСТАВЩИКАМИ OPERA ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ ИЛИ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ УДОВЛЕТВОРЕНЫ ЛЮБОЙ ЧАСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ,

12. Opera не несет ответственности за любой ущерб, который вы можете понести. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЕЕ ФИЛИАЛЫ ИЛИ ИХ УВАЖАЮЩИЕ ПОСТАВЩИКИ ИЛИ ЗАКАЗЧИКИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА (ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ УБЫТКИ, УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ БИЗНЕСА, ) НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ДЕЙСТВИЯ, ЛИБО В КОНТРАКТЕ, ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ НЕБРЕЖНОСТИ), ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОДУКЦИЮ ИЛИ ДРУГИХ ТЕОРИЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ВОЗМОЖНОСТЬ ТАКОГО УБЫТКА. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОПЕРА, ВОЗНИКАЮЩУЮ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ СВЯЗАННАЯ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ЗА ОПЕРАЦИЮ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВЫРАЖАЮЩЕГО ПРЕТЕНЗИЮ, ИЛИ, ПРИ ОТСУТСТВИИ КОМИССИИ, ТОГДА ПЯТЬ ЕВРО. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ ВЫШЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ И ОГРАНИЧЕНИЕ МОГУТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ. НАСТОЯЩЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯЕТСЯ, НЕ ЗАВИСИМО ОТ НЕОБХОДИМОСТИ ЛЮБЫХ ОГРАНИЧЕННЫХ СРЕДСТВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ. ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ СДЕЛКИ МЕЖДУ ВАМИ И OPERA. OPERA НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРИ ОТСУТСТВИИ ТАКИХ ОГРАНИЧЕНИЙ.

13. Настоящий договор основан на английском праве. Настоящее ЛСКП регулируется законами Англии и Уэльса, без применения каких-либо принципов коллизионного права, которые могут потребовать применения законов другой страны. Любые и все споры, возникающие из или в связи с настоящим Лицензионным соглашением с конечным пользователем, включая любой вопрос, касающийся его существования, действительности или прекращения, будут переданы и окончательно разрешены арбитражем на английском языке в соответствии с Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ, действующим на данный момент на начало арбитража. Местом арбитража должен быть Сингапур перед трибуналом из трех арбитров, один из которых назначается каждой из сторон, а третий — двумя выбранными таким образом, если стороны не договорились о назначении единоличного арбитра. Стороны соглашаются, что местом проведения арбитража будет Лондон. Несмотря на это, вы соглашаетесь с тем, что Opera по-прежнему имеет право подать заявку на судебный запрет (или эквивалентный вид срочной правовой защиты) в любой юрисдикции. Если какое-либо положение этого EULA будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы, остальные положения настоящего EULA не будут затронуты или нарушены.

14. Opera может изменять эти условия. Opera может обновлять условия этого лицензионного соглашения, Заявление о конфиденциальности или Условия обслуживания. Текущая версия этого лицензионного соглашения размещена по адресу https://www.opera.com/eula/mobile , последняя версия Заявления о конфиденциальности размещена по адресу https://www.opera.com/privacy , а Условия использования. размещены на https://www.opera.com/terms . Вы обязаны быть в курсе любых изменений, поскольку вы обязаны соблюдать последнюю версию Лицензионного соглашения с конечным пользователем, Заявления о конфиденциальности и Условий обслуживания.

15. Общие. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Программное обеспечение может содержать криптографические функции, экспорт которых может быть ограничен в соответствии с применимым законодательством об экспортном контроле. Вы будете соблюдать все применимые законы и правила в своей деятельности в отношении Программного обеспечения. Вы не будете экспортировать или реэкспортировать Программное обеспечение в нарушение таких законов или постановлений или без всех необходимых лицензий и разрешений. Вы не можете переуступать или передавать этот контракт без предварительного письменного согласия Opera, и любая предполагаемая уступка или передача в нарушение этого ограничения будет недействительной.